āļāļāđāļāļīāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļ āļ.1-āļĄ.6 āđāļĨāļ°āļāļ§āļ. āļŠāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļ āļēāļāļ§āļēāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļŠāļĩ āđāļāļŦāļąāļ§āļāđāļ “āđāļāļīāļāđāļĨāļ The open world” āđāļāļ·āđāļāļĢāđāļ§āļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāđāļāļāļēāļāļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļāļ°āļĢāđāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī Thailand Biennale , Chiang Rai 2023 āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāđāļāļāļļāļāđāļĄāđāļāļĢāļēāļĒāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļēāļāļēāļ āļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļĢāļēāļĒ āļāļĢāļ°āļāļģāļāļĩ 2567
#RcacPR #āļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļąāļāļāļąāļāļāđ #āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄ
āļŠāļĄāļēāļāļĄāļāļąāļ§āļĻāļīāļĨāļāļ°āđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļĢāļēāļĒ
āļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļ§āļēāļāļ āļēāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļŠāļĩ āđāļāļŦāļąāļ§āļāđāļ “āđāļāļīāļāđāļĨāļ The open world”
āđāļāļ·āđāļāļĢāđāļ§āļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāđāļāļāļēāļāļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļāļ°āļĢāđāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī Thailand Biennale , Chiang Rai 2023 āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāđāļāļāļļāļāđāļĄāđāļāļĢāļēāļĒāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļēāļāļēāļ āļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļĢāļēāļĒ āļāļĢāļ°āļāļģāļāļĩ 2567
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļ āļēāļāļ§āļēāļāđāļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļ§āļ
1. āđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļ āļēāļāļ§āļēāļāđāļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļ§āļ
1.1 āļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāļāļđāđāđāļāđāļēāđāļāđāļāļāļąāļ āļāđāļāļāđāļāđāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļĢāļ°āļāļģāđāļāļŠāļāļēāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļąāđāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļ
1.2 āļāļĢāļ°āđāļ āļāđāļĨāļ°āļāļģāļāļ§āļāļāļđāđāđāļāđāļēāđāļāđāļāļāļąāļ
– āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāļāļāđāļ āđāļāđāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļąāđāļ āļ.1-āļ.3 āđāļĄāđāļāļģāļāļąāļāļāļģāļāļ§āļāļāļđāđāđāļāđāļāļāļąāļāđāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļ
– āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāļāļāļĨāļēāļĒ āđāļāđāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļąāđāļ āļ.4-āļ.6 āđāļĄāđāļāļģāļāļąāļāļāļģāļāļ§āļāļāļđāđāđāļāđāļāļāļąāļāđāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļ
– āļāļĢāļ°āđāļ āļāļĄāļąāļāļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāļāļāđāļ āđāļāđāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļąāđāļ āļĄ.1- āļĄ.3 āđāļĄāđāļāļģāļāļąāļāļāļģāļāļ§āļāļāļđāđāđāļāđāļāļāļąāļāđāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļ
– āļāļĢāļ°āđāļ āļāļĄāļąāļāļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāļāļāļĨāļēāļĒ āđāļāđāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļąāđāļ āļĄ.4-āļĄ.6 āļŦāļĢāļ·āļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļ§āļ. āđāļĄāđāļāļģāļāļąāļāļāļģāļāļ§āļāļāļđāđāđāļāđāļāļāļąāļāđāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļ āļŦāļĢāļ·āļāļŠāļāļēāļāļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē
2. āļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļŦāļĨāļąāļāđāļāļāļāđāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļ
2.1 āđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļąāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļđāđāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāļāļēāļĄāļāļģāļāļ§āļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāđāļāđāļēāđāļāđāļāļāđāļāļ§āļēāļāļĢāļđāļāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļēāļĒāļŠāļĩ
āđāļāļŦāļąāļ§āļāđāļ “āđāļāļīāļāđāļĨāļ The open world” āđāļĄāđāļāļģāļāļąāļāđāļāļāļāļīāļ āđāļāļĒāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļēāļĐ 100 āļāļāļāļāđ āļāļāļēāļ A3 (29.7 x 42.0 āļāļĄ.) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļđāđāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāļĢāļ°āļāļąāļāļāļąāđāļāļāļĢāļ°āļāļĄ āļāļāļāļāđāļ
āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļĄāļāļāļāļāļĨāļēāļĒ /āļāļĢāļ°āļāļēāļĐ 100 āļāļāļāļāđ āļāļāļēāļ A2 (42.0 x 59.4 āļāļĄ.) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļđāđāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāļĢāļ°āļāļąāļāļāļąāđāļāļĄāļąāļāļĒāļĄāļāļāļāļāđāļ, āļĄāļąāļāļĒāļĄ āļāļāļāļāļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļ§āļ.
2.2 āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļđāđāđāļāđāļāļāļąāļ āļāđāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļŠāļĄāļąāļāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļēāļĄāđāļāļ āļāļĢāđāļāļĄāļāļĨāļāļēāļāđāļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļĄāļēāļāđāļ§āļĒ
2.3 āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāđāļāļāđāļāđāļāđāļāđāļēāļāļāļāļāļĨāļāļēāļāļ āļēāļāļ§āļēāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļŠāļĩ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĩāļĒāļāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāđāļ§āļĒāļāļāđāļāļ
2.4 āļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļĨāļāļēāļāđāļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļ§āļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāđāļāļāđāļ§āļĒāļāļāđāļāļ āļŦāļĢāļ·āļāļŠāđāļāļāļēāļāđāļāļĢāļĐāļāļĩāļĒāđ āđāļāļĒāļŠāđāļāļāļķāļ
āļŠāļĄāļēāļāļĄāļāļąāļ§āļĻāļīāļĨāļāļ° 551 āļŦāļĄāļđāđ 1 āļ.āļāļŦāļĨāđāļĒāļāļīāļ āļ.āļāđāļēāļāļāļđāđ āļ.āđāļĄāļ·āļāļ āļ.āđāļāļĩāļĒāļāļĢāļēāļĒ 57100 āđāļāļĢ.088-418-5431
2.5 āļāļĨāļāļēāļĢāļāļąāļāļŠāļīāļāļāļāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ·āļāđāļāđāļāļāļĩāđāļŠāļīāđāļāļŠāļļāļ
2.6 āļāļĨāļāļēāļāļ āļēāļāļ§āļēāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļ·āļāđāļāđāļāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļāļāļŠāļĄāļēāļāļĄāļāļąāļ§āļĻāļīāļĨāļāļ°āđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļĢāļēāļĒ
3. āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļ§āļēāļāļ āļēāļ āļāļģāļāļ§āļ 4 āļāļĢāļ°āđāļ āļ 20 āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļąāļāļāļĩāđ
āļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāļāļāđāļ (āļ.1 â āļ.3 āļāļģāļāļ§āļ 5 āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ)
âĒ āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļĩāđ 1 āđāļāļīāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ 1,000 āļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāļāļąāļāļĢ
âĒ āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļĩāđ 2 āđāļāļīāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ 800 āļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāļāļąāļāļĢ
âĒ āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļĩāđ 3 āđāļāļīāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ 500 āļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāļāļąāļāļĢ
âĒ āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļĄāđāļāļĒ (2 āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ) āđāļāļīāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ 300 āļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāļāļąāļāļĢ
āļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāļāļāļĨāļēāļĒ (āļ.4 â āļ.6 āļāļģāļāļ§āļ 5 āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ)
âĒ āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļĩāđ 1 āđāļāļīāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ 1,000 āļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāļāļąāļāļĢ
âĒ āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļĩāđ 2 āđāļāļīāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ 800 āļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāļāļąāļāļĢ
âĒ āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļĩāđ 3 āđāļāļīāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ 500 āļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāļāļąāļāļĢ
âĒ āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļĄāđāļāļĒ (2 āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ) āđāļāļīāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ 300 āļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāļāļąāļāļĢ
āļĄāļąāļāļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāļāļāđāļ (āļĄ.1 – āļĄ.3 āļāļģāļāļ§āļ 5 āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ)
âĒ āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļĩāđ 1 āđāļāļīāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ 1,000 āļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāļāļąāļāļĢ
âĒ āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļĩāđ 2 āđāļāļīāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ 800 āļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāļāļąāļāļĢ
âĒ āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļĩāđ 3 āđāļāļīāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ 500 āļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāļāļąāļāļĢ
âĒ āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļĄāđāļāļĒ (2 āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ) āđāļāļīāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ 300 āļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāļāļąāļāļĢ
āļĄāļąāļāļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāļāļāļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļ§āļ. (āļĄ.4 – āļĄ.6 āļŦāļĢāļ·āļāļāļ§āļ. āļāļģāļāļ§āļ 5 āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ)
âĒ āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļĩāđ 1 āđāļāļīāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ 1,500 āļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāļāļąāļāļĢ
âĒ āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļĩāđ 2 āđāļāļīāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ 1,000 āļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāļāļąāļāļĢ
âĒ āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļĩāđ 3 āđāļāļīāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ 800 āļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāļāļąāļāļĢ
âĒ āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļĄāđāļāļĒ (2 āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ) āđāļāļīāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ 500 āļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāļāļąāļāļĢ
**āļāļąāđāļāļāļĩāđ āļāļđāđāļĢāđāļ§āļĄāļŠāđāļāļ āļēāļāđāļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļļāļāļāđāļēāļāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāļāļąāļāļĢāļāļēāļāļŠāļĄāļēāļāļĄāļāļąāļ§āļĻāļīāļĨāļāļ°āđāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđāļāđāļ§āļĒ
4. āļāļģāļŦāļāļāļāļēāļĢ
4.1 āđāļāļīāļāļĢāļąāļāļāļĨāļāļēāļāļāļąāđāļāđāļāđāļ§āļąāļāļāļĩāđ āļāļķāļ āļ§āļąāļāļāļĩāđ 31 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2567 (āđāļāļĒāļāļ·āļāļ§āļąāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĢāļēāđāļāļĢāļĐāļāļĩāđāļĒāđāđāļāđāļāļŠāļģāļāļąāļ)
4.2 āļāļąāļāļŠāļīāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĨāđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 1 āļāļļāļĄāļ āļēāļāļąāļāļāđ 2567 āļ āļāļļāđāļĄāļāļīāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļāļĄāļāļąāļ§āļĻāļīāļĨāļāļ°āđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļāļĢāļēāļĒ
āļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļāļāđāļāļāļļāļāđāļĄāđāļāļĢāļēāļĒāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļāļŊ āđāļĨāļ°Page Facebook āļāļąāļ§āļĻāļīāļĨāļāļ°
4.3 āļāļĨāļāļēāļāļāļĩāđāļāļāļ°āđāļĨāļīāļĻāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļ§āļāđāļāđāđāļŠāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļļāđāļĄāļāļīāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļāļĄāļāļąāļ§āļĻāļīāļĨāļāļ°āđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļāļāđāļāļāļļāļāđāļĄāđāļāļĢāļēāļĒāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļāļŊ
4.4 āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļđāđāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļ°āļāđāļāļāļĄāļēāļĢāļąāļāļāđāļ§āļĒāļāļąāļ§āđāļāļāđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 4 āļāļļāļĄāļ āļēāļāļąāļāļāđ 2567 āļ āđāļ§āļāļĩāļāļĨāļēāļāļāļēāļāļāđāļāļāļļāļāđāļĄāđāļāļĢāļēāļĒāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļāļŊ
4.4 āļŠāļāļāļāļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļāđāļāļĩāđ āļāļąāļ§āļĻāļīāļĨāļāļ° āđāļāļĢ.088-418-5431 āļŦāļĢāļ·āļ inbox āđāļāļāļāļąāļ§āļĻāļīāļĨāļāļ° āđāļĨāļ°āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāđāļāļŠāļĄāļąāļāļĢāđāļ
āđāļāļāļāļąāļ§āļĻāļīāļĨāļāļ° https://www.facebook.com/ArtBridgeChiangRai
āļāļĩāđāļĄāļē āđāļāļāļāļļāđāļ āļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāļĻāļīāļĨāļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒ
#ThailandBiennale #Thailandbiennalechiangrai #thailandbiennalechiangrai2023
#Rcacbkk#Rcac#Rcac84#84Rcac#Ratchadamnoencontemporartartcenter
#āļŦāļāļĻāļīāļĨāļāđāļĢāđāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļēāļāļāļģāđāļāļīāļ#āļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāļĻāļīāļĨāļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒ